คุณมาถึงบทความนี้ คุณอาจสงสัยว่า “โอตาคุ” คืออะไร หรือคุณรู้อยู่แล้วและต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ “โอตาคุ” ไม่ว่าในกรณีใด คุณได้มาถึงจุดเริ่มต้นที่ดีในการรับข้อมูลของคุณแล้ว
คำว่า “โอตาคุ” เคยเป็น (และยังคงเป็น) อ่านมังงะ ใช้ในการพูด “บ้านของคนอื่น” ในภาษาญี่ปุ่น แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เปลี่ยนความหมายเป็น “เกินบรรยาย” หรือ “เนิร์ด” เมื่อใช้อธิบายบุคคล . แม้ว่าจะใช้ได้กับทุกคนที่มีความสนใจอย่างแรงกล้าในงานอดิเรกโดยเฉพาะ (สมมติว่าเป็นคนที่รักการสะสมหินจริงๆ และมีศาลเจ้าเฉพาะสำหรับของสะสมในบ้าน) คำว่า “โอตาคุ” มักใช้กับ ผู้ที่หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมอะนิเมะและมังงะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่นอกเขตแดนของญี่ปุ่นซึ่ง “โอตาคุ” มักเป็นที่รู้จักในฐานะคนที่รักอะนิเมะและมังงะเท่านั้น
ความแตกต่างระหว่างวิธีที่ชาวญี่ปุ่นใช้คำว่า “โอตาคุ” กับวิธีที่คนอื่นใช้คำนั้นจับภาพเพียงบางส่วนของภาพ เมื่อเปรียบเทียบการใช้ทั้งสองแบบ การใช้ “โอตาคุ” ของญี่ปุ่นมีความหมายเชิงลบมากกว่าการใช้คำของชาวอเมริกัน นี่เป็นเพราะประวัติเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับโอตาคุในญี่ปุ่นที่เหตุการณ์เชิงลบและ/หรือโศกนาฏกรรมถูกตำหนิจากความสนใจของบุคคลในอะนิเมะหรือมังงะ สิ่งนี้ส่งผลให้สังคมญี่ปุ่นขมวดคิ้วเกี่ยวกับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอนิเมะหรือมังงะในหลายจุดในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา
ในทางกลับกัน การเป็นโอตาคุนอกประเทศญี่ปุ่นนั้นแตกต่างออกไปบ้าง หากคุณเป็นโอตาคุในต่างประเทศ คำว่า “โอตาคุ” ก็ไม่มีตราบาปติดอยู่มากนัก เพราะคนรอบข้างจะไม่รู้ประวัติเฉพาะที่แนบมากับคำว่า “โอตาคุ” อย่างที่รู้ๆ กัน ในประเทศบ้านเกิดของญี่ปุ่น ด้วยเหตุนี้ จึงมักเป็นคำที่ใช้ภายในกลุ่มแฟนคลับเพื่ออ้างถึงตนเองหรือคำที่คล้ายคลึงกัน (ซึ่งมักจะใช้คำว่า “โอตาคุ” เมื่อบุคคลดังกล่าวดูอนิเมะในแต่ละฤดูกาลออกมา อ่านมังงะตามแต่ละบท ออกจำหน่าย รวบรวมฟิกเกอร์ ซื้อดีวีดีซีรีส์อนิเมะที่พวกเขาชื่นชอบ และมีโปสเตอร์ของตัวละครอนิเมะหรือมังงะต่างๆ) และถึงกระนั้นก็มีความแตกแยกว่าแฟนในประเทศอื่นจะเรียกตัวเองว่า “โอตาคุ” หรือไม่ นั่นเป็นเพราะแฟนอนิเมะและมังงะที่ตระหนักถึงความหมายเชิงลบของ “โอตาคุ” ในญี่ปุ่น ต่างระวังที่จะตำหนิตัวเองเช่นนี้ แม้ว่าทะเลจะแยกพวกเขาออกจากญี่ปุ่น แต่ก็มีแฟน ๆ หลายคนที่ไม่ต้องการให้คนอื่นคิดว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับคนที่ก่ออาชญากรรมและเพิ่งเกิดความสนใจในอะนิเมะและมังงะ